"ankri" meaning in All languages combined

See ankri on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: /ˈankri/ Forms: ankras [present], ankris [past], ankros [future], ankrus [conditional], ankru [volitive]
Rhymes: -ankri Etymology: From ankro + -i. Etymology templates: {{ety|eo|:af|ankro|-i|text=+|tree=1}} From ankro + -i. Head templates: {{eo-head}} ankri (present ankras, past ankris, future ankros, conditional ankrus, volitive ankru)
  1. to anchor; be anchored; drop anchor (moor a ship using an anchor) Synonyms (drop anchor): ankriĝi
    Sense id: en-ankri-eo-verb-KzCQeD8V Categories (other): Esperanto entries referencing missing etymons, Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Esperanto entries with etymology texts, Esperanto entries with etymology trees, Esperanto entries with etymon, Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -i, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Esperanto entries referencing missing etymons: 62 38 Disambiguation of Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 62 38 Disambiguation of Esperanto entries with etymology texts: 62 38 Disambiguation of Esperanto entries with etymology trees: 62 38 Disambiguation of Esperanto entries with etymon: 66 34 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -i: 55 45 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 78 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Disambiguation of Pages with etymology trees: 77 23 Disambiguation of Pages with etymon: 80 20 Disambiguation of 'drop anchor': 98 2
  2. to anchor (secure firmly in position—literal and figurative senses)
    Sense id: en-ankri-eo-verb-OtZ8GxfF Categories (other): Esperanto entries with etymon, Esperanto terms suffixed with -i Disambiguation of Esperanto entries with etymon: 66 34 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -i: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: malankri (english: to weigh anchor)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to weigh anchor",
      "translation": "to weigh anchor",
      "word": "malankri"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "ankro",
        "4": "-i",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ankro + -i.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ankro + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ankris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ankros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ankrus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ankru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ankri (present ankras, past ankris, future ankros, conditional ankrus, volitive ankru)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧kri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧kri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "english": "The fleet is anchored off the island.",
          "text": "La ŝiparo ankras apud la insulo.",
          "translation": "The fleet is anchored off the island.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "The ship was anchored in the bay.",
          "text": "La ŝipo estis ankrita en la golfeto.",
          "translation": "The ship was anchored in the bay.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anchor; be anchored; drop anchor (moor a ship using an anchor)"
      ],
      "id": "en-ankri-eo-verb-KzCQeD8V",
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ],
        [
          "drop anchor",
          "drop anchor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "drop anchor",
          "word": "ankriĝi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "to anchor a bookshelf to the wall",
          "text": "ankri librobretaron al la vando",
          "translation": "to anchor a bookshelf to the wall",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Such attitudes are anchored in the class structure.",
          "text": "Tiaj sintenoj estas ankritaj en la klasa strukturo.",
          "translation": "Such attitudes are anchored in the class structure.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to anchor the fictional account in historical reality",
          "roman": "ankri la fikcian rakonton en la historian realon",
          "text": "Sten Johansson, “Impona kungluaĵo senglua,” review of Dek tagoj de la kapitano by Mikaelo Bronŝtejn,",
          "translation": "to anchor the fictional account in historical reality"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anchor (secure firmly in position—literal and figurative senses)"
      ],
      "id": "en-ankri-eo-verb-OtZ8GxfF",
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈankri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ankri"
    }
  ],
  "word": "ankri"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 2-syllable words",
    "Esperanto entries referencing missing etymons",
    "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Esperanto entries with etymology texts",
    "Esperanto entries with etymology trees",
    "Esperanto entries with etymon",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms suffixed with -i",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Esperanto/ankri",
    "Rhymes:Esperanto/ankri/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to weigh anchor",
      "translation": "to weigh anchor",
      "word": "malankri"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "ankro",
        "4": "-i",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From ankro + -i.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ankro + -i.",
  "forms": [
    {
      "form": "ankras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ankris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ankros",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ankrus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ankru",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ankri (present ankras, past ankris, future ankros, conditional ankrus, volitive ankru)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧kri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧kri"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              21
            ]
          ],
          "english": "The fleet is anchored off the island.",
          "text": "La ŝiparo ankras apud la insulo.",
          "translation": "The fleet is anchored off the island.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "The ship was anchored in the bay.",
          "text": "La ŝipo estis ankrita en la golfeto.",
          "translation": "The ship was anchored in the bay.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anchor; be anchored; drop anchor (moor a ship using an anchor)"
      ],
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ],
        [
          "drop anchor",
          "drop anchor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "to anchor a bookshelf to the wall",
          "text": "ankri librobretaron al la vando",
          "translation": "to anchor a bookshelf to the wall",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Such attitudes are anchored in the class structure.",
          "text": "Tiaj sintenoj estas ankritaj en la klasa strukturo.",
          "translation": "Such attitudes are anchored in the class structure.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to anchor the fictional account in historical reality",
          "roman": "ankri la fikcian rakonton en la historian realon",
          "text": "Sten Johansson, “Impona kungluaĵo senglua,” review of Dek tagoj de la kapitano by Mikaelo Bronŝtejn,",
          "translation": "to anchor the fictional account in historical reality"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to anchor (secure firmly in position—literal and figurative senses)"
      ],
      "links": [
        [
          "anchor",
          "anchor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈankri/"
    },
    {
      "rhymes": "-ankri"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "drop anchor",
      "word": "ankriĝi"
    }
  ],
  "word": "ankri"
}

Download raw JSONL data for ankri meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.